Интервью г. Маалэйнин Бен Халихенна Маалэйнин, генерального секретаря ККСДС с Вафин.беГенеральный секретарь Консультативного Королевского Совета по делам Сахары предоставил, во время визита, осуществленного делегацией ККСДС в Бельгии, 25 апреля 2007 года, интервью с марокканско – бельгийским сайтом Вафин.бе.
Это полный текст интервью:
Вафин.бе: Какова - цель Вашего визита в Бельгию?
Мааелэйнин: Как вы знаете, бельгийский Сенат, приступает к заседаниям суда различных заинтересованных сторон, проблемы Сахары. ККСДС, представитель большинства сахарцев, живущих в Марокко, мирно и достойно.
Люди, главным образом в Европе, полагают, что имеется только един представитель жителей Сахары, в то время как, это не так! Я, с визитом в Бельгии, чтобы показывать нашу точку зрения по отношению к бельгийским парламентариям, членам Комиссии Сената, ответственных за внешнеполитическую деятельность и за защиту.
Вафин.бе: Для напоминания, делегация официально осуществила визит в Бельгию, в составе из марокканских министров внутренних дел, иностанных дел и из марокканских высокопоставленных лиц, что вы добавите к их визиту?
Мааелэйнин: Эта делегация приехала, чтобы объяснять бельгийским властям, марокканскую инициативу, для урегулирования этой проблемы, а я не пришел только, чтобы показывать эту инициативу, потому что марокканская делегация уже имела возможность это делать, для бельгийских ответственных лиц.
Я, приехал объяснить большие перспективы этой автономии, предложенной в Сахаре, а также, проблемы Сахары и генезиса существования Полисарио.
Объясним, что проблема Сахары, вначале и прежде всего политическая, это не является проблемой деколонизации, это не является проблемой неопределенной колонизации! Также, проблема Сахары, чисто марокканская проблема. Марокканцы, живущие на другой стороне алжирской границы, в лагерях Тиндуфа, с обеих сторон, должны вести переговоры между собой и найти решение этой проблемы.
Кроме того, объяснить генезис и существование ККСДС, почему он был создан, как он составлен, и т.д.. Настаивать на факте, что репрезентативность ККСДС представляет 50 % избранников, представителей всех племен; я объяснил также, какие его миссии, среди них:
Участие в развитии, то что уже началось. Общее примирение между различными сторонами жителей Сахары, то есть между различными жителями Сахары, в Марокко или в другом месте, и примирение между жителами Сахары и марокканской администрацией.
Участие ККСДС в составлении документа марокканской инициативы, который был представлен Его Величеству Мохаммеду VI, 6 декабря 2006 года.
Документ, который был основой на марокканской инициативы, представленной в Организации Объединенных Наций. Надо сказать, что все то, что представили Его Величеству, было учтено, уведомлено и положено в марокканское предложение, которое стало теперь предложением всей марокканской нации.
Вафин.бе: Предложение автономии, которое было представлено Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций, послом Марокко в ООН. Можете ли Вы, изобразить большие перспективы этого предложения, проекта автономии?
Мааелэйнин: Проект, высоко демократический и революционный (Щелкните здесь, чтобы прочитать текст марокканской инициативы, для переговоров о статусе автономии региона Сахары).
Вы знаете, что Марокко - централизованное Государство, и то, что предложена автономия, которая существует только в развитых странах, как Испания например.
Автономия, собирается дать этому региону автономные учереждения, будет иметься парламент, избранный со всеобщим избирательным правом, возможность иметь партии, избранные сахарскими племенами и другим населением региона.
Этот парламент выбирает правительство, с главой правительства, который назначает своих министров, конечно, под управлением Его Величества, это абсолютно нормально.
Этот глава правительства, будет также представителем марокканского государства и ответственный перед сахарским парламентом.
У нас будут представители этой автономии в обеих палатах, то, что абсолютно нормально.
В качестве примера, прозрачности этой автономии, если Марокко, захочет подписать контракт с какой-то страной и некоторые условия которого касаются Сахары, Марокко должно, доложить это парламенту и правительству Сахары.
У Сахары, есть возможность налаживать связи с другими, иностранными регионами, при условии, докладывать об этом марокканскому правительству.
Политически, экономически и общественно в регионе, будут управлять сахарцы, останется под эгидой марокканского правительства только то, что касается суверенитета: флаг, деньги, марки, внешние дела, защита и главным образом религиозные атрибуты Его Величества, в качестве Амира Эльмуминин (Повелителя верующих).
Всё осталное, управляется в рамках автономии, с региональным финансированием (налоги), с природными ресурсами региона, и в рамках национальной солидарности. Марокко, внесет всегда свой вклад, для хорошего функционирования учреждений этого автономного правительства и благосостояния населения Сахары.
Вафин.бе: Что касается Полисарио, они в курсе деталей этого предложения автономии? Имеются ли контакты с ними? Соглашаются ли они?
Мааелэйнин: Надо сказать, что Полисарио состоит из трех частей:
Имеются касики и неустранимые, то есть люди, которые под ярмом алжирских разведывательных служб, которые не хотят ничего слышать и уже составили, для республику (СДАР).
У другой стороны, образованные кадры, люди, которые были разочарованы управлением около тридцати лет, руководителей Полисарио; люди, которые увидели, как их химеры испарились, кто живет в безымянном кошмаре, это - то, что мы называем скептиками.
Именно эти люди хотят автономию, но они ещё не доверяют абсолютно Марокко, они хотят, чтобы эта автономия увидела свет действительно, чтобы они к ней примкнули.
Имеется подавляющее большинство, превосходящее 80 % сахарского населения в Тиндуфе, не свободных, мечтающих жить в зоне за границей, они надеются только на возвращение в Марокко.
Чтобы отвечать на ваш вопрос, о контакте с нашими братьями и кузенами, имеются контакты только с последними двумя категориями, которые я только что цитировал. Вы знаете, имеется большая часть, которая просит только умереть у себя, на марокканской земле!
Это проект сделан сахарцами и для сахарцев, они поддерживают этот проект, и разумеется, это единственное решение, смогло удовлетворить различные стороны, в том числе, международные инстанции и алжирское правительство, если оно действительно желает добра жителям Сахары.
Вафин.бе: Имеется ли расписание, для осушествления референдума, цитированного в статье 27, проекта предложения автономии?
Мааелэйнин: Это решение предложено для обсуждения, и именно в течении обсуждения расписание сможет быть установленно.
С нашей стороны, Марокко представило свое предложение, если мы введём мир в курс дела, если мы полны доброй воли и если мы непоколебимо верим, проблема может быть решенна!
Расписание, не зависит от нас в настоящее время, но мы не собираемся складывать руки, введём мир в курс дела и увидим то, что сделает Бог.
Источник:
http://www.corcas.com/
http://www.sahara-online.net/
http://www.sahara-social.com/
http://www.sahara-culture.com/
http://www.sahara-villes.com/
http://www.sahara-developpement.com/
